» Novedades

11.09.2014

MUHAMMAD IBN AZZUZ HAKIM

 

portadalibro

 

Muhammad Ibn Azzuz Hakim (en árabe, محمد بن عزوز حكيم), también transcrito Mohammed o Mohammad Ben Azzuz, historiador marroquí, nace en Tetuán en 1924 y fallece en Tetuán el 01 de septiembre de 2014.

 

De origen andalusí, nació en la entonces capital del Protectorado Español de Marruecos y estudió filosofía y letras en la Universidad Central de Madrid, donde se licenció en 1946. Es diplomado en Estudios Superiores por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en Estudios Internacionales de la Universidad de Zaragoza, en Estudios Africanos por el Instituto de Estudios Africanos de Madrid y en Heráldica y Nobiliaria por el Instituto Salazar de Madrid.

 

Ejerció el periodismo en su ciudad natal, donde fue director de la revista Al-Anuar. Desempeñó diferentes cargos en la administración colonial española y después en la marroquí, entre ellos los de secretario general del Ministerio de la Administración de la Zona Norte, miembro de la Delegación que presentó el expediente del Sáhara ante la ONU; miembro de la delegación marroquí ante el Tribunal Internacional de la Haya y primer consejero-presidente de sala en el Alto Tribunal de Cuentas de Rabat. Es autor de 219 obras, de las cuales 181 en español y 38 en árabe, sobre diplomática, historia, geografía, religión y tradiciones populares, entre otros temas. Es, por tanto, uno de los más prolíficos escritores marroquíes en lengua española y decano de los hispanistas marroquíes.

 

Ha dedicado buena parte de su quehacer investigador al estudio del Protectorado español y, en particular, a la historia del nacionalismo marroquí durante este periodo, tema sobre el que posee el mayor archivo privado existente, con más de dos millones de documentos, entre ellos las memorias de Juan Luis Beigbeder, antiguo alto comisario de España en Marruecos. También ha estudiado la literatura popular de las regiones de Yebala, Gomara y Tetuán, así como la herencia cultural de al-Ándalus en el norte de Marruecos. En 2002 dirigió una carta abierta al rey Juan Carlos I solicitando la revocación del Decreto de expulsión de los moriscos de 1609, igual que se había hecho una década antes con el Decreto de expulsión de los judíos de 1492. Ha traducido al árabe a Jacinto Benavente y la obra de Ortega y Gasset La rebelión de las masas, además de los versos de Juan Ramón Jiménez y diversos poetas de la Generación del 27.

 

CARTA EMITADA POR LA ASOCIACIÓN LA MEDINA AL INSTITUTO CERVANTES DE TETUÁN Y AL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN TETUÁN PARA TRANSMITIR NUESTRO MAS SENTIDO PÉSAME.

 

Rogamos transmitan a la familia de nuestro gran amigo MOHAMED IBN AZZUZ HAKIM, especialmente a su esposa Rabbía ya su hija Fawsía, nuestro mas profundo pesar por el fallecimiento de nuestro gran amigo y colaborador de LA MEDINA, con el que mantuvimos frecuentes y fructíferos contactos en el transcurso de las actividades de nuestra asociación. Queremos hacer hincapié en la pérdida que para España supone la muerte de nuestro gran amigo, en el que se reunían la doble condición de su personalidad relevante en la nación marroquí, y su indiscutible amistad con España y todo lo español.

Francisco Trujillo

 

 

 

25.06.2014

EL MOGHREB ATLETICO DE TETUÁN GANA LA LIGA MARROQUI POR SEGUNDA VEZ

Es impresionante el entusismo delos tetuaníes por la victoria del Atletico de Tetuan, al ganar por segunda vez la Liga marroquí. En la Plaza Primo no cabía un alfiler. Enhorabuena a todos, incluidos nosotros.

portadalibro

 

 

25.06.2014

VISITA DE AMISTAD Y CORDIALIDAD DE LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN LA MEDINA A TETUÁN

Durante la visita de un grupo españoles compuesto por 150 de origen tetuaní miembros de La Asociación La Medina de antiguos residentes de la ciudad de Tetuán acompañados por sus sus familiares, la Comuna Urbana les dispensó un caluroso recibimliento que tuvo lugar en la Sala Mohamed Aztut el día 16 de mayo de 2014.

El acto fue presidido por el Vicepresidente Mohamed Charkaoui encargado de Relaciones Exteriores de la Comuna, con la presencia del Cónsul General de España en Tetuán, Carlos Díaz Valcárcel y los servicios pertinentes. La Asociación organiza cada año, para sus miembros, una visita a Tetuán con el fin de revivir los recuerdos de los lugares donde habían nacido y crecido. El primero en tomar la palabra fue el Vicepresidente de la Comuna Urbana de Tetuán quien, después de darles la bienvenida, expresó su alegría de recibir a los miembros de La Medina que realizan anualmente una visita a sus ciudad natal con el fin de resucitar los lazos de amistad y revivir recuerdos de los distintos lugares de Tetuán; ciudad donde reinaba amor y convivencia entre las diferentes razas y credos. Señaló que últimamente la Comuna Urbana de Tetuán trata de dar una buena imagen a sus visitantes en diversos campos, destacando el papel de los miembros de la Asociación que son el mejor testimonio de los cambios que se han producido y que son los mejores embajadores de ella en diversos paises del mundo.

Destacó también en su alocución que esta visita le permitió encontrarse con amigos y colegas de entonces de clase, deseándoles a todos una muy agradable y feliz estancia. Por su parte el Cónsul General de España en Tetuán dio la bienvenida a la Delegación quien pretende, como cada año, presentar un programa dinámico, rico y variado con el fin de resucitar los recuerdos del pasado. En su intervención, el presidente de la Asociación La Medina dio a conocer la importancia de la participación de los jovenes en estas excursiones con el fin de animarles a vincularse y apegarse con la segunda tierra de sus padres, manifestando que la Asociacion tiene como uno de sus objetivos difundir las costumbres y tradiciones de Marruecos en España con el objetivo de fortalecer las relaciones de amistad entre los dos paises vecinos. Al final de este cordial recibimiento se procedió a los intercambios de regalos conmemorativos entre las dos partes.

portadalibro

 

 

25.06.2014

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "UNA HISTORIA DE IDA Y VUELTA ENTRE TETUÁN, ESPAÑA Y MARRUECOS"

«Antonia Roberto Pérez y Blanca Aguirre Marín, profesoras del IEES Juan de la Cierva presentaron en esta ocasión la obra Una historia de ida y vuelta entre Tetuán, España y Marruecos. En este libro se aborda la larga historia compartida entre España y Marruecos en dos partes bien diferentes, pero con un propósito común: el de divulgar hechos históricos pasados y actuales con especial atención a la interrelación cultural. La primera parte, más analítica, nos adentra en los diferentes aspectos de la ciudad de Tetuán y su conexión con España, a partir de los restos de lo español que aún podemos observar en sus calles. Esta parte es muy visual, pues se entrelazan fotos e imágenes con los textos. La segunda parte sintetiza los casi ocho siglos de historia en que los musulmanes estuvieron presentes en la Península, y los posteriores cinco siglos de convivencia, conflictos, y difíciles relaciones entre los dos países, incluidos los cincuenta años del Protectorado español en el Norte de Marruecos ».

El acto contó con la presencia del Cónsul General de España en Tetuán Sr. Carlos Díaz Valcárcel y numerosos profesores y gente interesada en el tema.

El acto tuvo lugar en el Salón de Actos del Instituto Cervantes de Tetuán el 21 de abril de este año.

portadalibro

 

 

24.05.2014

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA MEDINA (20 Junio 2014)

De acuerdo con lo previsto en los artículos 15 y 24 de nuestros Estatutos Sociales, convocamos a todos nuestros socios numerarios a asistir a la Asamblea General Extraordinaria de nuestra asociación que tendrá lugar el próximo día 20 de junio de 2014

 

Podéis acceder pinchando en el título o a través de la pestaña Blog en el menú superior de esta misma página.

 

 

LA MEDINA

 

 

24.05.2014

ÚLTIMOS EJEMPLARES DE "LA HIJA DEL ACORDEONISTA".

Recordamos a todos nuestros socios que disponemos de ejemplares de la novela de Asunción Lorente “La Hija del Acordeonista”, que entregamos mediante donativo de 6€ (más 2€ de gastos de envío, en su caso).

 

portadalibro

 

 

LA MEDINA

 

22.05.2014

SERVICIOS SANITARIOS EN EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS. CARTA DEL DR. D. ALFONSO TURÉGANO

Ya está disponible en nuestro blog la carta del Dr. Turégano.

 

Podéis acceder pinchando en el título o a través de la pestaña Blog en el menú superior de esta misma página.

 

 

LA MEDINA

 

22.05.2014

DISPONIBLE EL BLOG DE LA ASOCIACIÓN

Estimada/o socia/o:

 

Está disponible desde hace dos meses el blog de la Asociación. En él podréis encontrar artículos, cartas, fotografías y todo tipo de información proporcionada directamente por los Socios. Asímismo, si queréis que se incluya alguna entrada con vuestra aportación, remitid los archivos correspondientes (textos, fotos, enlaces) a Alicia Peña.

 

Email Alicia: alicia_apl@hotmail.com

 

Podéis acceder a esta sección a través de la pestaña Blog en el menú superior de esta misma página.

 

 

LA MEDINA

 


» Videos

» La Medina - Madrid (17 nov 2012)
Vídeo del XXXVI Encuentro de La Medina en Madrid.


» La Medina - Madrid (26 nov 2011)
Vídeo del XXXV Encuentro de La Medina en Madrid.


» La Medina Florida Park (04 abr 92)
Vídeo de La Medina en Florida Park.


» Marruecos en el recuerdo (Vídeo completo)
Vídeo recopilado de imágenes emotivas de Marruecos.