AVANCE PROGRAMACIÓN ACTIVIDADES MES DE JUNIO

30 MAYO-15 JUNIO. CASA SEFARAD-ISRAEL EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID. En esta edición la presencia de nuestra Institución en la Feria del Libro se multiplica ya que Casa Sefarad-Israel dispondrá de un stand propio en el que dar a conocer la literatura judía en todos sus géneros y en todas sus épocas. Casa Sefarad-Israel: Stand 361, Feria del Libro de Madrid (Paseo de Coches del Parque del Retiro). Del 30 mayo-15 junio. Horario: Días laborables: 11-14, 18-21.30. Días festivos: 10.30-14.30, 17-21.30

PROGRAMA DE ACTIVIDADES:

Sábado 31 de mayo: 12.00h. Firma de ejemplares a cargo de Marcelo Birmajer. Stand 361

Jueves 5 de junio: 12.00h. Firma de ejemplares de Carla Guelfenbein. Stand 361

Domingo 8 de junio: 11.00h. Firma de libros de Jacobo Kaufmann, traductor de "El Dibuk". Stand 361

Martes 10 de junio: 11.00h. Firma de "Caminantes de corcheas" a cargo del autor Arnoldo Liberman. Stand 361

Miércoles 11 de junio: 18.30h. Presentación de "Tucán y otros relatos", de Leo Aflalo. Pabellón Martín Gaite

Miércoles 11 de junio: 19.15h. Presentación de "Los judíos hispano-marroquíes, 1492-1975", de Jacobo Israel Garzón. Pabellón Martín Gaite

Domingo 15 de junio: 11.00h. Presentación de la "Antología Poética" del autor israelí Natan Yonatan. Pabellón Martín Gaite

31 MAYO 2008 - 08 JUNIO 2008.FESTIVAL DE CINE JUDÍO DE BARCELONA. El cine resulta un punto de partida idóneo para el encuentro y el diálogo, el intercambio de puntos de vista, el afán de contrastar visiones del mundo y promover el entendimiento. Con esta filosofía y un doble propósito de difusión y de calidad artística se fundó el Festival de Cinema Jueu de Barcelona, decidido a afirmar y difundir la cultura judía. La muestra cinematográfica arrancará el 31 de mayo con cine al aire libre en la Plaza de Sant Felipe Neri: la película escogida es "Medusas", de Etgar Keret y Shira Geffen, laureados con la Cámara de Oro en Cannes en 2007. Durante una semana se proyectarán largometrajes, cortos, y documentales, inéditos todos ellos en España. Podemos destacar "Beaufort" de Joseph Cedar, Oso de Plata en Berlín 2007 o "Mein Führer, la verdad más verdadera sobre Adolf Hitler" cuyo estreno contará con la presencia de su director, Dani Levy. Como actividades paralelas se incluye un Cine Forum con la presencia de los escritores Vicenç Villatoro, Jaime Vándor y Esteve Soler, y actuaciones musicales de ritmo klezmer a cargo de los conjuntos Romaní y Los Vilnetz.

02 JUNIO - 04 JUNIO. JUDÍOS EN IBEROAMÉRICA. La historia judía se revela como una sucesión interminable de exilios y de tránsitos, desde la pérdida de la tierra ancestral hasta los albores del siglo XXI. Pese a las sendas, las patrias y los océanos, los judíos han mantenido siempre vivo el orgullo de pertenencia a una estirpe única. Iberoamérica no ha sido una excepción en cuanto a lugar de asentamiento de comunidades judías.

Casa de América y Casa Sefarad-Israel confluyen en un evento que pretende ser un homenaje a los pioneros de aquellas migraciones y a sus descendientes, cuya acción ha enriquecido la vida cultural, social y política de Iberoamérica a lo largo de los últimos cien años. Del 2 al 4 de junio, Madrid será lugar de encuentro de algunos de los principales pensadores judeo-iberoamericanos de la actualidad, así como de literatos de prestigio. Durante 3 días discurrirá una programación específica que pasará revista a la realidad judía en aquel continente: coloquios, mesas redondas, gastronomía, cine, literatura, fotografía, y música en dos registros dispares: jazz y cabaret.

Lugar: Casa de América, Plaza de Cibeles, 2. Madrid. Fecha: 2-4 junio. Se adjunta programa detallado.

2-25 JUNIO 2008 SEGIB. MARCELO BRODSKY Y SUS OBJETOS DE MEMORIA ATRAVESADOS. Casa Sefarad-Israel, en el marco de sus Jornadas sobre los Judíos Latinoamericanos, ha organizado una muestra del fotógrafo judeo-argentino Marcelo Brodsky en la sala de exposición de la Secretaría General Iberoamericana (SGIB). Marcelo Brodsky busca a través de la imagen rescatar la huella, dejar constancia de lo que permanece después del dolor y de la herida. Su obra posee significativas relaciones con España, a donde llegó desde Argentina. Ha publicado numerosos ensayos fotográficos y realizados numerosas instalaciones que profundizan en la idea del vacío y silencio que se produce ante la víctima.

La exposición que se estrena en Madrid bajo el título "Objetos de memoria atravesados" sirve para que el artista narre una historia con muchos protagonistas. INAUGURACIÓN 2 DE JUNIO, 13:00h. SEGIB. Pº RECOLETOS, 8. HASTA EL 25 DE JUNIO

9 JUNIO 2008. Círculo de Bellas Artes de Madrid. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DORÓN BENATAR Y EL LIBRO DE LOS NOMBRES MUERTOS”. Casa Sefarad-Israel y editorial El Tercer Nombre tienen el placer de invitarle a la presentación del libro de Aída Berliavsky “Dorón Benatar y el libro de los nombres muertos”, de Aída Berliavsky. Una novela que mezcla la tensión de la intriga con tiernas historias contadas por diversos personajes. Dorón Benatar, detective privado cuyas oficinas están en una mesa del café del Círculo de Bellas Artes, es contratado por la familia Toledano para que localice el valioso ejemplar del Necronomicón del siglo XVII que les han robado. Madrid se convierte así en el escenario de una búsqueda plagada de misterio y acción, donde sectas, sociedades ocultas y bandas callejeras lucharán por la posesión de El libro de los nombres muertos, todos ellos con un fin distinto pero igualmente dispuestos a matar. Una novela que mezcla la tensión de la intriga con tiernas historias contadas por diversos personajes, en las que se ponen de manifiesto las dificultades de la comunidad judía para mantener su identidad. Aída Berliavsky nació en México y vive en España. Titulada en Dirección de Cine por el TAI, gastó sus energías durante dieciocho años en la producción cinematográfica haciendo cortos de cine, spots de televisión y escribiendo guiones. Dorón Benatar y el libro de los nombres muertos es la primera novela que publica.

Los periodistas Clara Sánchez y Juan Cruz y el Alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, conversarán con la autora.

Sala Ramón Gómez de la Serna. Círculo Bellas Artes, C/Marqués de Casa Riera, 2. Hora: 19.00

15 JUNIO 2008 Feria del Libro de Madrid. LOS VERSOS DE YONATAN. APOSTAR AL TIEMPO. "Apostar al tiempo" es una antología bilingüe, en su versión castellana, de poemas de Natan Yonatan, uno de los más grandes poetas hebreos contemporáneos y que se presenta en España por la editorial Visor y Casa Sefarad-Israel en la Feria del Libro de Madrid. Durante 62 años de creación literaria ha publicado más de 30 libros y sus obras, galardonadas con los premios más importantes de Israel, han sido traducidas al inglés, ruso, alemán, árabe, búlgaro, chino, vietnamita.

Muchos de sus poemas son cantados en diferentes eventos por miles de lectores, jóvenes y adultos. Al respecto, dice Amos Oz: "Pero cuando Natán Yonathán deja su jardín y entra en sus propias habitaciones, cuando canta él solo alejado ya de su círculo, cuando menciona desengaños, el vacío, la derrota o la muerte, recién entonces, como una maravilla se llenan sus poemas de un humor delicado, o más bien de un humor agudo y penetrante, algo pícaro y a la vez amargo que es muro de contención contra toda amargura".

Domingo 15 de junio: 11.00h. Presentación de la "Antología Poética" del autor israelí Natan Yonatan. Pabellón Martín Gaite

16 JUNIO 2008 - 20 JUNIO 2008 Pabellón de la Tribuna del Agua- Recinto Ferial-Expoagua 2008. ZARAGOZA. SEMANAS TEMÁTICAS DE LA TRIBUNA DEL AGUA EN EXPO AGUA. Expo Zaragoza 2008 y Casa Sefarad-Israel han firmado el pasado 15 de mayo un convenio de colaboración para permitir la presencia de eminentes expertos israelíes y del ámbito científico judío internacional en las semanas temáticas que organiza la Tribuna del Agua en la capital aragonesa. Roque Gistau, presidente de Expo Zaragoza 2008, y Ana Salomón Pérez, directora general de Casa Sefarad-Israel sellaron esta colaboración en un acto celebrado en la capital aragonesa. Según el acuerdo, serán seis los invitados a las actividades de la Tribuna del Agua. En concreto, los participantes en la primera semana temática "Agua y tierra" (16-20 de junio) serán la argentina Ofelia Tujchneider y los israelíes Alex Furman, Avi Shaviv y Uri Shavit. En la semana titulada "Economía y finanzas del agua" (28 julio-1 agosto) los participantes gracias a este convenio serán el israelí Saul Arlosoroff y el mexicano José Gordon Rappoport.
Las personalidades israelíes provienen del reputado centro de investigación TECHNION (Haifa) y los técnicos iberoamericanos de la Facultad de Ingeniería Hidráulica de Santa Fe (Argentina) y la Universidad autónoma Metropolitana(México).

16-20 de junio/28julio-1 agosto. Pabellón de la Tribuna del Agua. Recinto Ferial Expoagua 2008
ZARAGOZA.

20 JUNIO 2008 - 22 JUNIO 2008 Toledo. SEMINARIO "EL HOLOCAUSTO: ASPECTOS HISTÓRICOS DEL GENOCIDIO JUDÍO". El Mémorial de la Shoah (París) organiza en colaboración con Casa Sefarad-Israel, el Gobierno de Castilla-La Mancha y el Ministerio de Educación, un seminario internacional sobre la historia del Holocausto que tendrá lugar en Toledo del 20 al 22 de junio. Durante estos días la biblioteca del Palacio del Alcázar albergará en sus salas a profesores de institutos y directores, que recibirán formación en la enseñanza del Holocausto, una cuestión central de la historia europea que ha sido incluida recientemente en los currículos escolares de España. Este seminario se enmarca en un ciclo sobre "Los genocidios del siglo XX". Las ponencias serán presentadas por profesores internacionalmente reconocidos procedentes de prestigiosas instituciones como la Universidad de La Sorbona (Edouard Husson), la Universidad Hebrea de Jerusalén (Yossi Goldstein) o del Memorial de la Shoah (Georges Bensoussan). La apertura institucional contará con la presencia de autoridades educativas, así como con el testimonio en judeo-español de Haïm Vidal Sephiha, superviviente del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. Visitas guiadas a lugares emblemáticos de la memoria judía de Toledo (Sinagoga del Tránsito, Santa María la Blanca, etc.) y otras actividades culturales completarán estas jornadas.
Las personas interesadas en asistir al seminario de Toledo, pueden dirigirse antes del 10 de junio a: casa@sefarad-israel.es o al teléfono 91 391 10 02 ext. 104.

21 JUNIO 2008 PLAZA DE ORIENTE. TANGO EN YIDISH. TANGELE, UN ANSIA NUEVA EN LA MANERA DE QUERER. Un año más Casa Sefarad-Israel se suma al Día Europeo de la Música, de la mano en esta ocasión de una actuación musical que se celebrará por primera vez en Madrid y que se presenta en un escenario insigne: la Plaza de Oriente, entre el Palacio Real y el Teatro de la Ópera. El jueves 21 de junio a las 22:30 horas Casa Sefarad- Israel invita al público madrileño a un recital de Tango a cargo del grupo Tángele.El Tango nació en el crisol de modas e influencias que anegó el Buenos Aires de comienzos del siglo XX. En la década que se inició en 1910, este ritmo se impuso en Europa Occidental, y al poco tiempo llegó a la Europa del Este. Salones de baile y cabarets bailaban al son del compás nuevo en tanto que compositores europeos, muchos de ellos judíos, componían nuevos tangos. Inevitablemente, durante la Segunda Guerra Mundial el tango pasó a formar parte de la vida en los guetos y los campos de concentración: sus habitantes recurrieron a sus notas y a sus letras, vertidas a la lengua yidish (judeoalemán), como un vehículo de expresión de sus experiencias y de sus esperanzas de libertad.TÁNGELE. Tángele es el punto de encuentro entre dos culturas impetuosas: la canción yidish y el tango. El espectáculo recrea el recorrido del tango yidish latitud a latitud y en el eje de dos mundos adversos: la guerra y el teatro. El resultado es un conjunto lleno de belleza y vitalidad, que combina canciones casi inéditas con otras procedentes del repertorio tanguero universal.
21 DE JUNIO: DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA > 22:30 H. PLAZA DE ORIENTE (FRENTE AL PALACIO REAL). MADRID. ESCENARIO AL AIRE LIBRE. ENTRADA GRATUITA

23 JUNIO 2008. JUAN MANUEL MORA EN FLAMENCO PATÓS. Desde julio de 2000, tiene lugar el Festival "Flamenco Patós" a beneficio de la Fundación Gomaespuma. Es éste un festival didáctico destinado a acercar este arte universal a los amantes del flamenco y a los que aún no se han acercado a él. Este año, durante varios días, del 23 al 26 de Junio, en el Colegio de Médicos de Madrid, los espectadores más jóvenes tendrán ocasión de gozar del flamenco en todas sus vertientes. Casa Sefarad-Israel colaborará en la edición de 2008 de este festival flamenco, que en su acto de inauguración, el lunes 23 de junio, recupera y hace un homenaje a La Petenera Sefardí. Este es un cante tradicional de los judíos de Al Andalus que se presentará en la voz de Juan Manuel Mora, joven cantaor gaditano que se está consagrando como el futuro del cante. Será introducido en el escenario del aula magna del Colegio de Médicos de Madrid por Jose Manuel Gamboa, músico flamencólogo que ha publicado numerosos libros sobre las raíces del flamenco. Las actividades del Festival, que durará del 23 al 26 de junio, se iniciarán cada mañana con clases básicas de flamenco para niños. Los más pequeños aprenderán, jugando, a dar palmas a compás, a marcar algún paso de baile y a diferenciar los instrumentos musicales y las familias del cante. Por las tardes, habrá exposiciones de fotografía, seminarios de cajón, baile y guitarra, exhibición de documentales y charlas, coloquios y conferencias. Cada jornada finalizará con la actuación de tres prestigiosos artistas. Casa Sefarad-Israel viene colaborando con la Fundación Gomaespuma y lo hace de nuevo en esta ocasión en beneficio de los proyectos de escolarización infantil de la propia Fundación en Nicaragua y Sri Lanka, a los que se destina el importe de las entradas.
COLEGIO DE MÉDICOS DE MADRID. C/ Santa Isabel, 51. 20:30h.HASTA EL 26 DE JUNIO

25 JUNIO 2008 Centro Cultural Blanquerna. PRESENTACIÓN DE "RAVENSBRUCK, EL INFIERNO DE LAS MUJERES". "El puente de los cuervos" es la fúnebre traducción de la palabra alemana "Ravensbrück". Ubicado en el noroeste de Alemania, a unos 80 kilómetros del Berlín que fue epicentro y azote de las naciones durante la eclosión del nazismo, Ravensbrück operó como campo de trabajo esclavo y exterminio entre 1939 y 1945. La singularidad de Ravensbrück es que su población reclusa se componía de mujeres y de niños. Casa Sefarad-Israel, en aras de su propósito de difusión de la cultura judía y de su firme compromiso con la verdad del Holocausto, patrocina la versión en español del libro "Ravensbruck, el infierno de las mujeres". La primera versión, redactada y publicada en catalán por Montse Armengou y Ricard Belis, tuvo su origen en el documental que ambos realizaron con idéntico título para la cadena TV3 y que obtuvo entre otros el premio Memorimage. "Ravensbruck, el infierno de las mujeres", se compone de 13 testimonios nacidos de tantas entrevistas con mujeres que sobrevivieron a Ravensbrück. Judías, delincuentes comunes, prisioneras políticas, desgranan la amargura de su cautiverio, invocan el consuelo de la solidaridad, y funden el rigor de su experiencia en un remedio único frente al olvido. La presentación del libro "Ravensbruck, el infierno de las mujeres" contará con la participación de los autores y una introducción a cargo de Jorge Martínez Reverte.

Asimismo, les informamos que continúa la exposición “Los mundos de Eliezer Sonnenschen” en la Galería Blanca Soto. C/ Alameda, 18. Madrid.

Les recordamos que Casa Sefarad-Israel, desde el pasado 1 mayo tiene convocado un premio de relato para jóvenes de 12 a 16 años y cuyas bases se encuentran disponibles en www.casasefarad-israel.es/pdf/CONCURSO_LITERARIO.pdf

De todas estas actividades, pueden encontrar información adicional en nuestra página web.

Un saludo,

Casa Sefarad-Israel

Zurbarán, 20 -3º - 28010 Madrid

Tel.: +34 91 391 10 02

casa@sefarad-israel.es

www.casasefarad-israel.es

VOLVER ATRÁS