FUNDACIÓN  al-Idrisi  HISPANO MARROQUÍ                      

                                PARA LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA ARQUEOLÓGICA Y ARQUITECTÓNICA

&

   DELEGACIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL

 Y JUVENTUD DE CHAUEN

 

ORGANIZAN

 

Cursos de verano 2004

 Árabe y civilización andalusí

                                         Chauen-Marruecos ( 25 de Julio a 8 de Agosto 2004 ) 

 

 

 

Lugar:    Casa de la Cultura, Chauen - Marruecos.

 

Fecha:   25 de Julio a 8 de Agosto 2004. La inauguración oficial se hará el 26 de Julio  a las 9:00 H de la mañana y la       

                    clausura  el sábado 7 de Agosto con la entrega de los diplomas y cena con espectáculo andalusí como despedida

 

Horario:   

 

·        DÍAS LABORALES:

§         09.00 - 11.00 H.-    Cursos de Árabe  ( profesorado nativo y universitario )            

§         11:30 - 13.00 H.-  Conferencias y debates ( profesores, investigadores y catedráticos )

§                      14:00 H.-   ALMUERZO

§                      20:00 H .-  CENA  

 

 

           TARDES / SÁBADOS Y DOMINGOS :   ( ACTIVIDADES  OPCIONALES)

 

§         Visita guiada a la Medina de Chauen, al Museo Etnológico  y a gremios artesanales.

§         Visita guiada a la Medina de Chauen de noche.

§         Experiencia de una noche en baños andalusíes de Chauen ( dos grupos separados: mujeres y hombres ).

§         Visita guiada a la Fortaleza de las neveras andalusíes.

§         Excursión a La romería de Mulay Abd al-Salam Ibn Machich, con actuación de grupos de Yebala y la aita ó la saeta  con danza yeblía.

§         Visita guiada a la Medina, Ensanche, Museos  Arqueológico y Etnológico  de Tetuán.

§         Fiesta de clausura con cena y espectáculo andalusí.

 

Los cursos están dirigidos a todas las personas que les interesa aprender, convivir y conocer el idioma árabe, el dialecto marroquí y la civilización andalusí.

También está dirigido a los árabes residentes en el extranjero que quieran conocer mejor su cultura. Se admiten niños mayores de 7 años.

PRECIOS:

 

1.- MATRICULA: con derecho a la asistencia de los cursos, conferencias y diploma................................    95  €

 Limitada a 80 personas y el plazo de matrícula termina el  29 / Febrero / 2004.

 

2.- ALOJAMIENTO CON DESAYUNOS  y  COMIDAS:  ALMUERZOS Y CENAS

·        HOTELES  PARADOR * * * *   Por día

·                     HD  45,6 €  + desayuno  5 €  + Tasas 1,10 €

·                     HI   36,0 €  +  desayuno  5 €  + Tasas 1,10 €

·                                            Almuerzo 13 € +  Cena  13 €

 

·        HOTELES *        ( 14 NOCHES CON DESAYUNO + ALMUERZOSY CENAS)... ........................................   420  €

·        HOTELES *        ( 14 NOCHES con desayunos ) ............................................................. .   280  €

·        COMIDAS:  ALMUERZOS Y CENAS durante el curso ..............................................................................   198  €

 

3.- ACTIVIDADES OPCIONALES:...........................................................................................................       62  €

     El precio incluye, viaje en autobuses de las excursiones, entradas a museos, baño, etc,..

 

4.- VIAJE ORGANIZADO: Barco desde Algeciras-Ceuta y autobús desde Ceuta-Chauen ) ida+vuelta ......    60 €

     Este precio incluye pasaje de barco + autobús de Ceuta-Chauen ( ida+vueltas ) si se ocupan las  48 plazas del autobús. 

     También nos ocupamos de recibirles a todos juntos en la frontera de Ceuta-Tetuán para agilizarles la entrada.

 

Deben ingresar a nombre de CURSO DE ARABE

Para contactar en España:    Fatima-Zahra  AITOUTOUHEN

TLF: 0034  639853337      TLF/ FAX: 0034  955717926     E-MAIL: fal_idrisi@hotmail.com

Nº CUENTA BANCARIA: BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO : 0049- 1861-18- 241- 0234547

 

....................................................*****.......................................................

 

Para contactar en Marruecos:   Noureddine  MENDIlL

TLF: 00 212 66951638    FAX: 00212 39988625     E-MAIL: nmendil@hotmail.com

Nº CUENTA BANCARIA:   BANQUE COMERCIALE DU MAROC: 154 V 301614

 

 

        * NOTAS Y SUGERENCIAS:

 

  1. Admitimos cualquier sugerencia o recomendación  para mejorar el programa.
  2. El temario del programa de los cursos y conferencias, como los nombres del profesorado y conferenciantes,  lo recibirán próximamente.
  3. Si les interesa el curso de daríya magrebía ( dialecto marroquí ), también se impartirá  siempre y cuando se matriculen más de 15 personas  para contratar a un profesor especialista
  4. Las personas interesadas en viajar por su cuenta en su vehículo y necesita compartir el viaje, puede avisarnos para informar a los interesados.
  5. El alojamiento y las comidas no son obligatorios con la matrícula y las actividades opcionales, aunque se les recomienda que hagan todas las comidas con el grupo para evitar problemas típicos de infecciones de verano,  contrataremos personal cualificado y controlado  para realizarnos el menú adecuado al curso y a la estación del verano.

 

COMITÉ ORGANIZADOR:

 

·                     Presidente:                                  Ahmed   Tahiri

·                     Coordinador y administrador:      Noureddine   MENDIL

·                     Secretariado y relaciones:          Fátima-Zahra    AITOUTOUHEN

·                     Colaboradores:                         Abdessalam  JAMATI,  Abdelilah  AZARHOUN,  Beatriz  SAAVEDRA,  Muhammad   MEDINA.